por Robert Lowell · Cátedra · tapa blanda · ISBN 9788437609492
IVA incluido
¡Última unidad!4 personas lo tienen en su carrito
Métodos de pago disponibles
Más de 2 millones de productos vendidos
Y más de 800.000 títulos en stock
Garantía de calidad Hamelyn · revisado y verificado, o te devolvemos el dinero
«Por los muertos de la Unión» es una edición bilingüe de poemas de Robert Lowell, publicada por Cátedra en tapa blanda (352 páginas, en español).
El poemario reúne una selección de poemas de Robert Lowell en versión bilingüe. El poema que da título, compuesto para el Boston Arts Festival de 1960, mira al monumento a Robert Gould Shaw en Boston Common: entre recuerdos de la guerra de Secesión y la ciudad cambiada, evoca al 54.º de Massachusetts y la lucha por los derechos civiles.
Colección «Letras universales», n.º 145. Edición a cargo de Amalia Rodríguez Monroy; traducción de José Agustín Goytisolo y Amalia Rodríguez Monroy. Original en inglés con versión en español.
Para lectores de poesía y para quienes quieran descubrir a Robert Lowell en una edición que permite comparar el texto original con la traducción al español.
Robert Traill Spence Lowell IV fue un poeta estadounidense. Nació en el seno de una familia perteneciente a la alta sociedad de Boston, una "casta" denominada satíricamente brahmines de Boston, de la cual se pueden rastrear los orígenes hasta el Mayflower. Tanto el pasado como el presente de su familia fueron temas importantes en su poesía. Crecer en Boston fue también uno de los temas que dio forma a su obra, a menudo emplazada en la región de Boston y Nueva Inglaterra. La académica literaria Paula Hayes sostiene que Lowell mitificó New England, particularmente en sus primeras obras.
