Tratado de la Unión Europea, Tratado de Funcionamiento (tapa blanda)