Roberto Rossellini, une poétique de la conversion de segunda mano