Max Planck, la teoría cuántica: La revolución de lo muy pequeño de segunda mano