Maria Aurèlia Capmany. L'època d'una dona de segunda mano