Les Vampires de Chicago, Tome 3 : Mordre n'est pas jouer de segunda mano