Juan Carlos y Sofía, retrato de un matrimonio de segunda mano