Germanistik im Umbruch – Linguistik, Übersetzung und DaF de segunda mano