por Ignacio Ochoa Santamaria, Federico López Socasau · Ediciones Martínez Roca · tapa blanda · ISBN 9788484600008
IVA incluido
Garantía de calidad Hamelyn · revisado y verificado, o te devolvemos el dinero
«From Lost to the River -De perdidos al río-» es el glosario humorístico de Ignacio Ochoa y Federico López Socasau, en tapa blanda de Ediciones Martínez Roca.
Recoge traducciones literales y errores de pronunciación de hispanohablantes y los convierte en una venganza humorística contra el inglés. Incluye ejemplos como «Here my saint», «Marychestnut's year» o «To cost a knidney», y propone destrozar el idioma a base de risa. Está dedicado a quienes no han conseguido hablar inglés.
Pertenece a la colección Temas de Hoy/Humor, número 1, y fue publicado en febrero de 2000. Consta de 168 páginas en español.
Para quienes han intentado aprender inglés y quieran reírse de los errores y traducciones literales más sonados.
