Els mallorquins i la llengua autòctona de segunda mano