Descriptive syntax and the English verb de segunda mano