por Luis Antonio de Villena · BRUGUERA (SELLO) · tapa blanda · ISBN 9788402420947
IVA incluido
¡Última unidad!2 personas lo tienen en su carrito
Métodos de pago disponibles
Más de 2 millones de productos vendidos
Y más de 800.000 títulos en stock
Garantía de calidad Hamelyn · revisado y verificado, o te devolvemos el dinero
Bazar de metáforas cambiadas es una antología singular que reúne a los más grandes poetas de la historia de la literatura universal, desde la época clásica griega y latina hasta la actualidad, pasando por el Renacimiento, el Barroco y los poetas decadentes del siglo XIX. Luis Antonio de Villena, uno de los poetas más sobresalientes de la poesía contemporánea en lengua castellana, desafía la supuesta imposibilidad de la traducción poética para ofrecernos 75 poemas, muchos de ellos de naturaleza homoerótica, de autores que en ocasiones han sido escasamente divulgados en español.
Esta obra no solo funciona como una recopilación literaria, sino como una muestra del arte de la traducción y una puerta de acceso a voces fundamentales de la lírica mundial. Publicada por la editorial Bruguera, esta edición en tapa blanda es una pieza indispensable para los amantes de la poesía que buscan descubrir nuevas perspectivas y autores clásicos bajo la cuidada mirada de Villena.
Luis Antonio de Villena es un poeta, narrador, ensayista, crítico literario y traductor español. Como poeta se le asocia, erróneamente, con el grupo de los novísimos o venecianos. Su lírica y prosa, sensible al pasado cultural y a la contemporaneidad, su postura estética, cercana al movimiento dandi, se resume en un epicureísmo homoerótico que asume tradiciones culturalistas y decadentes. En su obra se percibe una tendencia cada vez más centrada en el fracaso y la marginación, aunque abundan los cambios de perspectiva —desde los sonetos de Desequilibrios a los renovados poemas en prosa de La prosa del mundo—. Es uno de los autores más reconocidos de la literatura homosexual en España abordada en el conjunto de su polifacética obra.
