50/50 - Uma Breve Antologia Bilingue

Sinopsis de 50/50 - Uma Breve Antologia Bilingue

«50/50: Uma Breve Antologia Bilingue» es una antología bilingüe de poesía preparada por Ana Luísa Amaral y Margaret Jull Costa, en tapa blanda (160 páginas).

Reúne 25 poemas de poetas de lengua inglesa traducidos al portugués por Ana Luísa Amaral y otros 25 poemas de poetas de lengua portuguesa traducidos al inglés por Margaret Jull Costa, de ahí el título 50/50. El volumen presenta así una doble antología bilingüe, con las dos lenguas y las dos tradiciones poéticas conviviendo en una misma edición.

Publicada por Avesso en 2022. La portada se divide diagonalmente en dos mitades, blanca y negra, con el número 50 replicado en cada lado.

Para lectores que disfrutan con la poesía en ediciones bilingües y quieran comparar las versiones en portugués e inglés de cada poema.