El inglés que subió una colina, pero bajó una montaña de segunda mano